Fluent Makkah locals break down language barriers during Hajj

During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
1 / 6
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
2 / 6
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
3 / 6
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
4 / 6
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
5 / 6
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
6 / 6
During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
Short Url
Updated 19 June 2024
Follow

Fluent Makkah locals break down language barriers during Hajj

During the Hajj season, locals in Makkah are often praised for their fluency in several languages. (Supplied)
  • Most Makkah residents are able to communicate in several languages after years of direct contact with pilgrims

MAKKAH: During the Hajj season, locals in the holy city are often praised for their fluency in several languages, stemming from their interactions with people from around the world.

Their engagement in Hajj-related activities, both commercial and voluntary, across various sectors, enables them to secure seasonal jobs and gain valuable experience in volunteering. Most importantly, it provides them with the honor of serving pilgrims, meeting their needs, and ensuring their comfort.

Anas Al-Harithi, a Makkah resident, engages in seasonal work every year during the Hajj season with agencies that offer temporary jobs.

He describes it as a great experience that has allowed him to learn Indonesian and interact with Indonesian worshippers — the largest group of pilgrims arriving in Makkah each year.

Al-Harithi said that linguistic barriers have significantly diminished, as many people in Makkah have long been fluent in several languages.

Through his years of working during Hajj, Al-Harithi has built extensive knowledge related to the pilgrimage. His ability to share languages and actively participate makes the journey easier and smoother for pilgrims.

Most Makkah residents gain this skill not through formal education but through direct contact with pilgrims, enabling them to meet the worshippers’ needs effectively, he said.

Rania Chaudhry, a pilgrims’ guide, said that Hajj is a great opportunity for the people of Makkah to work, serve, and enjoy the honor of this noble profession.

Her ability to communicate in Urdu was developed through years of experience welcoming pilgrims, meeting their needs, and ensuring their journey is as smooth and comfortable as possible.

Chaudhry said that many of the male and female guides originally come from the same countries as the pilgrims. Therefore, learning these languages is not difficult for them.

“This advantage allows these families the honor of serving the pilgrims, hosting them, ensuring their comfort, and providing the best possible services to help them perform their rituals during the Hajj season,” she said.

Chaudhry added that guides welcome pilgrims from the moment they arrive in Makkah and accompany them throughout the Hajj journey, helping to overcome any linguistic barriers.

The relationship between guides and pilgrims forms a strong bond, not driven by economic interest but by human, spiritual, and religious ties, she said.

“It is an obligation before God, as well as to officials and society, to care for those described as guests of God who have come to answer His call. Therefore, everyone strives to understand their needs and communicate in their language if they are not fluent in Arabic. This commitment reflects the true essence of faith that the guides live by, witnessing its blessings and maximizing its rewards.”

Awad Al-Maliki, a professor specializing in linguistics at the Islamic University of Madinah, said that pilgrims coming to Makkah from all over the world have a strong desire to get to know this society, experience its culture and social life, harmonize with Saudi traditions, and engage in knowledge exchange and constructive cultural partnerships.

Pilgrims see Saudi Arabia not only as the heart of the Islamic world but also as a distinct and open cultural hub and a cultural incubator that unites the entire Islamic world, he said.

Al-Maliki said that pilgrims feel a strong cultural connection to Makkah, and many are not fluent in Arabic.

Consequently, residents often serve as their cultural and tourist guides, offering tours of heritage and cultural sites in Makkah and other Saudi cities in several languages, including English, French, Urdu, Malay, and Hausa.

Saudis are passionate about linguistic communication with all groups to enhance the pilgrims’ experience. This cultural diversity propels the city, enriching it culturally, Al-Maliki said.


Saudi-European talks to strengthen cooperation in environmental fields

Saudi-European talks to strengthen cooperation in environmental fields
Updated 25 November 2024
Follow

Saudi-European talks to strengthen cooperation in environmental fields

Saudi-European talks to strengthen cooperation in environmental fields
  • Saudi minister of state discussed with EU security and political officials strengthening existing work on dealing with climate change

RIYADH: Saudi Minister of State for Foreign Affairs Adel Al-Jubeir met with European officials on Sunday in Riyadh, Saudi Press Agency reported.
Al-Jubeir, who is also the Saudi climate envoy, held talks with Delphine Pronk, the Chair of the EU Political and Security Committee, and Luigi Di Maio, the EU Special Representative for the Gulf region.
They discussed issues surrounding climate change and the cooperation between Saudi Arabia and the EU in environmental fields, SPA added.
They discussed ways to strengthen their existing cooperation on tackling climate change and the recent development in foreign policy in Europe and the Middle East.
Saudi Arabia maintains a strong dialogue with the EU, and both parties share close views on several foreign policy issues, including the Saudi-led Arab Peace Initiative for the Middle East, which aims to create a prosperous region for all its people and end the cycle of conflict.
The EU and Saudi Arabia are also linked through trade relations, which made the EU the Kingdom's second trading partner after the volume of trade exchange between Riyadh and Brussels peaked at $80 billion in 2023.


Saudi FM arrives in Italy to attend G7 ministerial meeting

Saudi FM arrives in Italy to attend G7 ministerial meeting
Updated 24 November 2024
Follow

Saudi FM arrives in Italy to attend G7 ministerial meeting

Saudi FM arrives in Italy to attend G7 ministerial meeting

RIYADH: Saudi foreign minister Prince Faisal bin Farhan arrived in Italy on Sunday to participate in an expanded ministerial meeting of the Group of Seven (G7) countries in Fiuggi, Saudi Press Agency reported. 

The meeting will discuss the current situation in the Middle East, SPA added.

During his stay in Fiuggi, Prince Faisal will hold a number of discussions that will address regional and international issues.


Saudi fund chief receives Tajikistan’s deputy prime minister

Saudi fund chief receives Tajikistan’s deputy prime minister
Updated 24 November 2024
Follow

Saudi fund chief receives Tajikistan’s deputy prime minister

Saudi fund chief receives Tajikistan’s deputy prime minister
  • Saudi Ambassador to Tajikistan Walid Al-Rashidan was among the officials in attendance

RIYADH: CEO of the Saudi Fund for Development Sultan Al-Marshad received First Deputy Prime Minister of Tajikistan Hokim Kholiqzoda and his accompanying delegation in Riyadh on Sunday.

During the meeting, the Saudi fund’s development projects were discussed, as well as ways to enhance development cooperation between both sides, the official account wrote on X.

Saudi Ambassador to Tajikistan Walid Al-Rashidan was among the officials in attendance.

Kholiqzoda’s visit included a tour of the Saudi fund’s exhibition center, which showcases the organization’s 50-year journey, including notable development projects and their impacts on the lives of beneficiaries.

 


World’s first International Conference on Conjoined Twins kicks off in Riyadh

World’s first International Conference on Conjoined Twins kicks off in Riyadh
Updated 24 November 2024
Follow

World’s first International Conference on Conjoined Twins kicks off in Riyadh

World’s first International Conference on Conjoined Twins kicks off in Riyadh
  • Top World Health Organization official commends Saudi Arabia’s efforts in the field

RIYADH: The inaugural International Conference on Conjoined Twins kicked off in Riyadh on Sunday. 

The event unites leading medical experts, humanitarian organizations, and families from around the globe to share vital insights, discuss innovative separation techniques, and forge collaborative pathways in the pursuit of improved lives for conjoined twins. 

Riyadh Gov. Prince Faisal bin Bandar delivered a speech on behalf of King Salman celebrating the achievements of the Saudi Conjoined Twins Program, which has become a global leader in the field.

“Since 1990, 143 cases of twins from 26 countries have been reviewed by my dear colleagues, who have successfully separated a total of 61 pairs of twins to date,” he said. 

Prince Faisal added that it is the only program globally specializing in separating conjoined twins, making it one of the largest humanitarian medical programs in the world. 

He also highlighted a recent milestone: the UN General Assembly is considering an initiative by Saudi Arabia to designate Nov. 24 as the annual World Conjoined Twins Day.

In a video address, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general of the World Health Organization, congratulated Saudi Arabia on its leadership in organizing the conference.

“I commend Saudi Arabia for its leadership in organizing this important World Conjoined Twins Day Conference,” he said. 

This recognition would honor the medical and humanitarian efforts in this field and highlight the challenges faced by conjoined twins and their families. 

Ghebreyesus praised the initiative as a model for global collaboration in rare and complex medical cases. 

“The conference provides critical insights, from surgical innovations to long-term strategies, shaping rare initiatives. A broader platform and registry for congenital anomalies would benefit low and middle-income countries,” he said.

A keynote address was delivered by Dr. Abdullah Al-Rabeeah, advisor to the Royal Court and supervisor-general of Saudi aid agency KSrelief.

As the head of the multidisciplinary team for the Saudi Conjoined Twins Program, Al-Rabeeah provided insights into the occurrence and challenges associated with conjoined twins.

The history of conjoined twin separation reveals both the challenges and progress in medical science. 

“The first successful separation was by Johannes Fatio back in 1689 by using a constricting band for a set of Omphalopagus twins or those sharing liver and gastrointestinal organs,” he said.

With a 0.5 percent incidence rate, this early success involved “presumably, a small joining in the skin, probably a little bit of the liver,” said Al-Rabeeah. 

He added that a major breakthrough came in 1957 with the first successful separation of Craniopagus, or twins sharing one brain. 

Al-Rabeeah said that the epidemiology shows distinct patterns: “In Western countries, it’s been estimated that we get one conjoined twins in every 50 to 200,000 births.” 

He added that, however, it is more prevalent in Southeast Asia and Africa, “presumably because identical twinning and twinning is (found) more in dark-skinned people in Africa and also in Southeast Asia, increasing the incidence.”

The survival statistics, Al-Rabeeah reported, entail that “60 percent of conjoined twins are stillborn, and those who live 40 percent of them will die in the first few days of life, and 70 percent of those who would survive will be females.”

He emphasized that the reasons behind this regional disparity remain unknown and require further research.

Throughout the conference, leading medical professionals presented their expertise on various aspects of caring for and separating conjoined twins. Topics included embryology, multidisciplinary team-building, antenatal care, and labor management. 

Dr. Nadia Al-Ghilan, from the maternal-fetal medicine department at King Abdulaziz Medical City, gave a presentation titled “Caring for Conjoined Twins: A Prenatal Journey,” describing the complex process of managing pregnancies involving conjoined twins.  

She said that caring for conjoined twins is a complex and delicate process as it requires meticulous prenatal planning and a dedicated medical team.

Al-Ghilan said that “this journey is filled with unique challenges, ethical considerations, and the utmost care to ensure the best possible outcomes for the twins and their family.” 

Early diagnosis, she stressed, is critical for effective prenatal referral, counseling, and planning for delivery and postnatal care.  

Al-Ghilan also underscored the importance of genetic testing in understanding the chromosomal health of conjoined twins. 

“Techniques like amniocentesis and chorionic villus sampling can help identify genetic abnormalities, providing valuable information for developing treatment strategies.”

The conference not only serves as a platform for scientific exchange but also fosters dialogue on building global partnerships to support conjoined twins and their families, particularly in low and middle income countries. The conference emphasized the importance of comprehensive care, from prenatal counseling to post-separation rehabilitation. 

For over 30 years, the Saudi Conjoined Twins Program has stood as a beacon of hope for families worldwide. The inaugural International Conference on Conjoined Twins is set to continue this legacy, inspiring further advancements in the care and treatment of conjoined twins globally. 


Doctor describes difficulties in separating twins joined at the skull

Baby girls Rital and Ritag Gaboura, two craniopagus twins, lie on a bed at Great Ormond Street Hospital in London.
Baby girls Rital and Ritag Gaboura, two craniopagus twins, lie on a bed at Great Ormond Street Hospital in London.
Updated 24 November 2024
Follow

Doctor describes difficulties in separating twins joined at the skull

Baby girls Rital and Ritag Gaboura, two craniopagus twins, lie on a bed at Great Ormond Street Hospital in London.
  • “Conjoined twins are rare, as has been said, but ‘cranomalies’ are extremely rare,” Dr. Felice D’Arco said

RIYADH: A London-based medical expert at a conference in Riyadh revealed the difficulties in separating a rare form of conjoined twins in which the patients are joined at the skull.

Dr. Felice D’Arco, consultant pediatric neurologist at Great Ormond Street Hospital in London, spoke during the International Conference on Conjoined Twins on Sunday about the condition, which occurs in about one of every 2.5 million births worldwide.

“Conjoined twins are rare, as has been said, but ‘cranomalies’ are extremely rare,” he said.

For radiologists, this means there are no standardized CT and MRI scanning protocols in place for such complex cases, and very few recent cases from which to learn.

“We have protocols for everything, epilepsy, tumors, neurogenetic disorders, this is not the case for craniopagus twins because of their rarity,” D’Arco said.

Medical teams must be set in place, and there must be two of everything; two anesthetic teams, two sets of MRI monitoring, etc., the whole hospital staff is involved in what is considered as an operation taking place on two patients simultaneously, D’Arco explained.

While there is a need to standardize procedures, Dr. D’Arco acknowledged that every set of twins is unique.

“As a radiologist, you need to have the flexibility to change your protocol as needed.”

Therefore, he said, it is best to start with a series of questions relating to different critical parts of the body.

One potential issue is the bones. A dual source CT scan can inform radiologists which parts of the skull of each patient is infused, or “missing,” in the other.

Another problem is the relationship between the brains. D’Arco said that small breaches connecting the two brains, identified by 3D sequencing, present a risk that surgery will cause damage.

Considering the possible ethical and medical complications that could come up in cases in which one of the twins is at risk of dying, he said: “Sometimes you need to ask, can we separate without jeopardizing the lives of the children? These cases are complicated, baffling, and confusing.”