LONDON: A Syrian student in the UK who failed her English GCSE exams has gone viral with a poem she wrote about her homeland.
Ftoun Abou Kerech wrote “The Doves of Damascus” shortly after arriving in the UK aged 14, in which she writes about the sadness she felt about leaving Syria and what made it special to her.
Her teacher, Kate Clanchy — who is also an award-winning poet herself — posted it on Twitter and it was quickly picked up and praised by social media users.
Clanchy, speaking to the UK’s The Times newspaper, said she posted the poem in frustration that the current GCSE system did not recognize “literary talent and imaginative use of language.”
Ftoun worked and worked but only got 4 in her English GCSE. She came here from Syria in 2016. Marks for her poem below please. pic.twitter.com/GBPKTh35DF
— Kate Clanchy (@KateClanchy1) August 22, 2019
And here she is, with her sister Amineh. pic.twitter.com/11p3nXVcvr
— Kate Clanchy (@KateClanchy1) August 22, 2019
She said: “The new GCSE is the last straw in a bundle of shallow thinking.
“It is over-determined syllabuses and bullying of teachers which has been getting heavier for a long, long time,” she added.
Syrian student Kerech achieved a 4 in her English Language exam, but 5 is considered a good pass.
Her poem was picked up by notable authors like Joanne Harris, author of Chocolat, and Sir Philip Pullman — author of His Dark Materials — who hailed the student as a “talent.”
— — —
The Doves of Damascus
I lost my country and everything I
had before.
And now
I cannot remember for sure
the soft of the snow in my country.
I cannot remember
the feel of the damp air in summer.
Sometimes I think I remember
the smell of the jasmine
as I walked down the street
And sometimes autumn
With its orange and scarlet leaves
Flying in the high Damascus sky.
And I am sure I remember
my grandmother’s roof garden,
its vines, its sweet red grapes,
The mint she grew in crates for tea.
I remember the birds, the doves
of Damascus. I remember
how they scattered. I remember
Trying to catch them.
